-
1 изменить цвет
1) General subject: discolor2) Information technology: change color -
2 изменить цвет
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > изменить цвет
-
3 изменить цвет
өнгө хувирах, гандах -
4 изменить цвет лица
vgener. brouiller le teint -
5 изменить первоначальный цвет
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > изменить первоначальный цвет
-
6 zmienić kolor
изменить цветOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zmienić kolor
-
7 change color
-
8 перекрашиваться
( изменить цвет) mudar de cor; прн рзг virar a casaca -
9 discolor
1) Общая лексика: изменить цвет, изменять цвет, испачкать, испачкаться, лишать цвета, менять окраску, обесцветить, обесцветиться, обесцвечивать, обесцвечивать (ся), обесцвечиваться, пачкать, пачкаться, поменять окраску, терять окраску2) Техника: выцветать, терять цвет3) Полиграфия: подкрашивать4) Макаров: выцвести, делать бесцветным -
10 change color
1) Общая лексика: перемениться в лице2) Математика: менять цвет3) Вычислительная техника: изменить цвет -
11 brouiller
vt1) смешивать, перемешивать; спутывать, перепутыватьbrouiller les pistes перен. — замести следыbrouiller les cartes — мешать картыbrouiller son jeu — спутать карты2) замутить, затуманитьbrouiller le teint — изменить цвет лица, сделать бледнымbrouiller les idées à qn — запутать, сбить с толку кого-либо4) ссорить••être brouillé avec qch — быть не в ладах с чем-либо6) мешать; взболтатьbrouiller des œufs — сбивать яйца7) уст. пренебр. писатьbrouiller du papier — марать, портить бумагу• -
12 перекраситься
1) ( изменить цвет) tomar otro (mudar de) color2) перен. разг. guardar la cara, hacer dos caras -
13 verkleuren
выцвести, выгореть; ( (с)(по)линять); обесцветиться; изменить цвет* * *гл.общ. выцвести, выгореть (о цвете, краске), обесцветиться, изменяться (в лице), линять (о краске), бледнеть -
14 ԳՈՒՆԱՓՈԽԵԼ
եցի 1. Изменить цвет. 2. Перекрашивать, перекрасить. -
15 et encore!
разг.и то!, разве что!; да и тоToutes les forces sociales se font équilibres, à peu près. Montrez-moi un peu ce qu'on pourrait bien changer. La couleur des timbres-poste, peut-être... Et encore!.. comme disait le vieux Montesquieu. (A. France, Le Mannequin d'osier.) — Все социальные силы более или менее уравновешены. Укажите мне, что можно изменить. Цвет почтовых марок, может быть... Да и то!.. как говорил старик Монтескье.
-
16 перекрасить
1. (выкрасить заново, ещё раз) επαναχρωματίζω, ξαναβάφω 2. (изменить цвет) αλλάζω την απόχρωση/το χρώμα 3. (выкрасить всё, многое) βάφω (όλα ή πολλά).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перекрасить
-
17 brouiller le teint
гл.общ. изменить цвет лица, сделать бледнымФранцузско-русский универсальный словарь > brouiller le teint
-
18 перекраситься
1) ( изменить цвет) tomar otro (mudar de) color2) перен. разг. guardar la cara, hacer dos caras -
19 Color Selector: Modify Color
Выбор цвета: изменить цветThe terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Color Selector: Modify Color
-
20 to change the colour
to change the colour (shape) изменить цвет (форму)English-Russian combinatory dictionary > to change the colour
См. также в других словарях:
изменить — внешность • изменение изменить голос • изменение изменить жизнь • изменение изменить закон • изменение изменить курс • изменение изменить название • изменение изменить направление • изменение изменить образ • изменение изменить отношение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Цвет волос — определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют… … Википедия
цвет — изменить цвет • изменение менять цвет • изменение различать цвета • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изменить — меню/, ме/нишь, ме/нят, сов.; изменя/ть, нсв. кого/что Сделать иным; переменить. Изменить свою жизнь кардинальным образом. Изменить планы на лето. Изменить конструкцию. Изменить цвет. Изменить внешность. Синоним … Популярный словарь русского языка
Цвет из иных миров — The Colour Out of Space Жан … Википедия
Цвет из Иных Миров — The Colour Out of Space Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
изменить — 1. ИЗМЕНИТЬ, меню, менишь; изменённый; нён, нена, нено; св. (нсв. менять). кого что. Сделать иным; переменить. И. характер. И. фасон платья. И. закон, программу. И. разговор, тему разговора. И. голос, внешность, походку. И. жизнь, привычки,… … Энциклопедический словарь
Рыжий цвет волос — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове … Википедия
ЦВЕТ — ЦВЕТ1 В цвет. 1. Жарг. угол., мол. Безошибочно, точно; к месту. СВЯ, 19; ББИ, 50; Балдаев 1, 74; Вахитов 2003, 25. 2. кому. Разг. Что л. кому л. подходит, годится. НРЛ 80; Мокиенко 2003, 139. Не в цвет. Жарг. угол. 1. Ошибочно, неправильно. 2.… … Большой словарь русских поговорок
Цвет человека — т. е. Ц. кожи, волос и глаз важный антропологический признак, на основании которого со времен Линнея обыкновенно строили классификацию человеческих разновидностей и не раз решали вопросы о едином или множественном происхождении человека на земле … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изменить окраску — ▲ измениться ↑ в отношении, цвет белеть. побелеть. побледнеть. темнеть (серебро темнеет). чернеть. почернеть. почернелый. краснеть. алеть. рдеть. пунцоветь. багроветь. покраснеть. заалеть, ся. зардеть, ся. побагроветь. обагрить, ся. румянить, ся … Идеографический словарь русского языка